-
1 murare
( chiudere) wall up* * *murare v.tr.1 ( chiudere un'apertura) to wall in, to wall up, to brick in, to brick up; ( fissare) to fix, to embed: ha murato la porta, la finestra, he walled up the door, he bricked in the window; murare un gancio, to fix a hook in a wall3 ( chiudere in un muro) to immure, to wall up: murare un tesoro, to immure a treasure; murare viva una persona, to immure (o to wall up) a person◆ v. intr. ( costruire un muro, muri) to build* a wall, to build* walls: murare a secco, to build a dry wall.◘ murarsi v.rifl. (fig.) ( chiudersi in un luogo) to immure (oneself); to shut* oneself up: si mura nella sua stanza e non parla a nessuno, he shuts himself up in his room and does not speak to anybody.* * *[mu'rare]1. vt(porta, finestra) to wall up, (mensola) to embed into a wall2. vr (murarsi)murarsi in casa — (fig : rinchiudersi) to shut o.s. away at home
* * *[mu'rare] 1.verbo transitivo2) (chiudere con un muro) to wall up, to brick up [finestra, stanza]; to wall up [ persona]2.* * *murare/mu'rare/ [1]1 (fissare a muro) murare un gancio to fix a hook in a wall2 (chiudere con un muro) to wall up, to brick up [finestra, stanza]; to wall up [ persona]II murarsi verbo pronominaleto shut* oneself up, to immure oneself.
См. также в других словарях:
Murato, Haute-Corse — Murato San Michele church … Wikipedia
Liste des monuments historiques de la Haute-Corse — Cet article recense les monuments historiques de la Haute Corse, en France. Sommaire 1 Généralités 2 Liste 3 Annexes 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Коммуны департамента Корсика Верхняя — Общие статьи: Списки коммун Франции Верхняя Корсика Кантоны департамента Верхняя Корсика fr:Aghione Агьоне fr:Aiti Аити (коммуна) fr:Alando Аландо fr:Albertacce Альбертачче fr:Aleria … Википедия
Liste des pievi de Corse — La plus ancienne division administrative de Corse connue est la pieve, mot venant du latin plebs (peuple) qui désignait déjà, un siècle avant notre ère, une circonscription administrative établie par Rome. Au IIe siècle, Rome crée de… … Wikipédia en Français
Microrégions de Corse — Le relief de la Corse aux limites naturelles marquées par des chaînes de montagnes, leurs avancées en mer et les cours d eau, a permis de tout temps de définir ses microrégions. Carte militaire de l Isle de Corse (1768)[1] … Wikipédia en Français
Corte — For other uses, see Corte (disambiguation). Corte Corti Citadel … Wikipedia
Communes of the Haute-Corse department — The following is a list of the 236 communes of the Haute Corse département in France.[1] (CAB) Communauté d agglomération de Bastia, created in 2002 … Wikipedia
Cervione — Cervione … Wikipedia
Centuri, Haute-Corse — Centuri Camera, part of the commune of Centuri … Wikipedia
Corbara, Haute-Corse — Corbara … Wikipedia
Costa, Haute-Corse — Costa … Wikipedia
